平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼 申し上げます。

お知らせ。ご注意ください!!
皆さま、お気をつけください。
私の作品の画像を盗んで受注をしている詐欺行為と思われる海外サイトが報告されました。
アトリエイワキリ
作品制作者iは一切そのようなサイトとは関係はありませんので気をつけてください!
念の為ここに記します。
2020年1月16日ATELIERIWAKIRIsumiko

PLEASE NOTE: It has come to our attention that online shops outside of Japan have taken our pictures and are claiming to be selling our products. These sites are not genuine and are not authorized to use our pictures, designs or sell our products. They are also advertising these fraudulent sites on social media. If you see our products for sale on any web shop or social media, please be advised it is not a genuine seller. They will likely take your money and never deliver any product.

Atelier Iwakiri does NOT have an online shop. The ONLY way to order our genuine products is through direct communication with Atelier Iwakiri. At this time, due to work load, we are not accepting new orders but we expect to start accepting new orders between September and December 2020. We will make an announcement our Facebook, Twitter and blog pages when orders are open again. Once orders have opened again, inquiries can be made through the contact form at https://atelieriwa.cart.fc2.com.
Thank you for your patience and understanding.


ご注意:日本国外のオンラインショップがアトリエイワキリホームページの作品画像を無断転載し、あたかも当社の製品を販売しているように
主張していることがわかりました。これらのサイトは本物ではなく、写真、デザインの使用、製品の販売は許可されていません。
また、これらの詐欺サイトをソーシャルメディアで宣伝しています。
Webショップやソーシャルメディアで当社の製品が販売されている場合は、正規の販売者ではないことをご了承ください。
彼らはおそらくあなたのお金を取り、製品は届けません。

アトリエイワキリの本物の作品を注文する唯一の方法は、作品制作者本人との直接のコミュニケーションによるものです。
現時点では、作業負荷のため、新しい注文は受け付けていませんが、2020年9月から12月までのいずれかに新しい注文の受付を開始する予定です。
正確な日時が決定しましたら、Facebook、Twitter、ブログ他 等のページで前もってお知らせします。注文が再開されたら、
https://atelieriwa.cart.fc2.comの問い合わせフォームからもお問い合わせいただけます
お待たせしていますが、よろしくお願い申し上げます。


直接海外への発送は行っておりません。Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.
海外のお客様が日本国内のご友人や海外発送代行業者などとご契約をされている場合、日本国内のそちらまでの発送お届けは可能です。

-----------------------------------------

2018年11月16日の注文受付再会時は皆様ご注文ありがとうございました。
当時3分ほどで受注限度数に達しましたので
お受けした作品の制作に集中させて頂くため
再びカートショップを閉めさせて頂いております。

お受けしました作品の制作が落ち着きましたら再び注文受付再開をする予定です。
それでは素晴しい良い作品を作らせていただきます。
楽しみにお待ちください!頑張ります!!!!!

なおブログやフェイスブックなどでは現在製作中の作品の制作過程を時々ですが書いています。よろしければ見に来てください

【価格改正】 2019年10月より消費税増税に伴い作品自体の価格も含め値上げをいたしました。

2018年11月16日の注文受付再会時にお受けした注文分は以前の値上げ前の価格で、
当時受注返信メールでお知らせしている価格のままです順次完成し発送中です。
完成を楽しみにお待ちください。


これからも受け取られた時、感動していただける作品を作り続けます。
良い仕事をさせて頂きます。
どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

ATELIERIWAKIRIsumiko
アトリエイワキリ


====================

「緊急割り込み仕上げ」のお知らせ。
作品は一人で一つ一つ手作りで丁寧に作っています。仕上がってもすぐに出てしまうので 今のところ在庫の作品はありません。
定期受注会での注文受付で現在約一年分の予約注文をお受けしておりカートを閉めて受注順に制作していますが、定期受注会で注文出来なかったお客様の
「どうしても急いで作ってほしい」との国内外からお問い合わせが多く、あとが絶えません。
私の作品をとても欲しい思っていただいてとても幸せなことで感謝します。

そのため「緊急割り込み仕上げ」をタイミングが合う時は追加料金プラスでお受けすることにしました(予定が詰まっている場合は緊急対応が出来ない場合があります)。
仕上がった作品は運送会社での国内発送のみです。制作に専念しているため制作者が直接注文者様に対面でのお渡しはしません。
作品の細かい打ち合わせは日本語のみです、誤解やトラブルを避けるため正しい日本語が出来る方でお願いいたします。
直接海外への発送は行っておりません。
海外のお客様が日本国内のご友人や海外発送代行業者などとご契約をされている場合、旅行などで日本国内宿泊先などタイミングが合えば、そちらまでの発送お届けは可能です。このような内容で宜しければお受けします。

◎◎◎【緊急割り込み仕上げの例。例えばヌバック金魚黒小の場合】◎◎◎
代金はヌバック金魚の黒小237,600円(2019年10月より消費税10%を含み作品自体の価格も値上げしました)
緊急割り込み仕上げ追加料金:作品代金に対して20% 47,520円 
合計285,120円+送料他。その内作品代金に対しての20% 47,520円を先払いでお願いいたします。
お支払確認後、素材革 材料などを調達し制作に取り掛かります。
残りの237,600円は金魚が仕上がってからお支払いいただきます。
※こちらはヌバック革金魚バッグ(小)の場合の例です。他の作品の金額はその作品価格に準じます。 


丁寧に丈夫に受け取られた時感動していただける作品を作ります。
よろしくお願いいたします。
緊急割り込み仕上げについて以上ですが時期により内容が変わる場合がございますご了承ください。(予定が詰まっている場合は緊急対応が出来ない場合があります、お問い合わせください)。




ブログやフェイスブックなどでは現在製作中の作品の制作過程を書いています。よろしければ見に来てください。

AtelierIWAKIRI アトリエイワキリ
こちら

ブログ名
blog更新しました。日記・制作だより
こちら

AtelierIWAKIRIアトリエイワキリ フェイスブック
こちら

作品制作者 Sumiko Iwakiri フェイスブック
こちら

お問い合わせ
こちら